First You Need To Download WinSCP
To connect via SFTP, you have to switch to SFTP in Winscp:
Then enter the connection data. As server address you use the IP of your server. As Ysername root and then the Password of your root user :
Now you are connected to your server via SFTP: